Conseils aux parents de jeunes enfants pendant la pandémie de coronavirus

par Aletha Solter, Ph.D.

Click here for the English version of this article.
Versión en español

Traduction française par Gwenaelle Ruella (www.placedesemotions.org).

 

child playing doctor with mother

 

Cette période est difficile pour nous tous, et plus particulièrement pour les familles à qui on demande de rester à la maison. Vous pouvez alors vous sentir effrayé ou dépassé par des événements hors de votre contrôle, sans avoir aucune idée de combien de temps cette situation va durer. Peut-être essayez-vous de télé-travailler tout en prenant soin de vos enfants. Ou peut-être avez-vous perdu votre travail et source de revenu, et vous vous demandez comment vous allez payer votre loyer, vos factures et vos courses. Vous vous sentez possiblement isolé, seul, ou déprimé sans vos habituels contacts sociaux. Peut-être vous faites-vous du souci à propos d'un proche à la santé fragile ou malade, ou peut-être faites-vous le deuil de quelqu'un qui est décédé. Peut-être vous-même êtes-vous malade.

Vos enfants sont également stressés et soucieux, ce qui vous complique la tâche ! Voir leurs amis et professeurs leur manque, tout comme aller au parc, pratiquer leurs sports et activités extra scolaires. S'ils font l’école à la maison « en ligne », ils peuvent se sentir frustrés ou perturbés par un format qui leur est étranger. Comme si cela ne suffisait pas, ils vont absorber votre stress, ce qui aura pour résultat de les faire sentir encore plus effrayés et en insécurité. Les listes qui suivent décrivent certains comportements que vous pouvez vous attendre à voir émerger chez vos enfants, et des suggestions pour leur venir en aide. Commencez par prendre soin de vous-même. Moins vous vous sentirez stressé, plus ce sera facile d'aider vos enfants dans cette période difficile.

Prenez soin de vous

Comportements qui pourraient émerger chez vos enfants

Comment les parents peuvent aider

Si un membre de la famille ou un ami proche est décédé

 

Aletha Solter

Aletha Solter est une psychologue suisse américaine qui habite en Californie. Conférencière internationale et fondatrice de l'Institut d'Education Consciente (The Aware Parenting Institute, www.awareparenting.com), elle est reconnue pour son travail au sujet du développement émotionnel et de l'éducation des enfants. Quatre de ses livres ont été traduits en français (aux Editions Jouvence), notamment À l'écoute de mon bébé, Bien comprendre les besoins de votre enfant, Pleurs et colères des enfants et des bébés et Développer le lien parent-enfant par le jeu.

The Aware Baby in French (revised edition)
À l'écoute de mon bébé
Helping Young Children Flourish in French
Bien comprendre les besoins
de votre enfant
Tears and Tantrums in French
Pleurs et colères
des enfants et des bébés
Attachment Play in French
Développer le lien parent-enfant par le jeu

Articles en français sur ce site:

L'éducation consciente
Principes des parents conscients
Ne frappez pas vos enfants: Dix raisons pour eviter la fessée
Que faire quand votre bébé pleure?
Vingt alternatives à la punition.
Les désavantages de la mise à l'écart temporaire (Time-Out)
Les enfants et les traumatismes
Conseils aux parents de jeunes enfants pendant la pandémie de coronavirus
Interview avec Aletha Solter: Comment accompagner les émotions des petits?
Interview avec Aletha Solter: Les jeux d'attachement pour débloquer des situations

Voir aussi les pages suivantes:

Page pour la Belgique
Page pour le Canada
Page pour la France
Page pour le Luxembourg
Page pour la Suisse

 

Dernière mise à jour le 27 mars, 2021. Copyright © 2020 par Aletha Solter. Pour la traduction française, copyright © 2020 par Gwenaelle Ruella. Tous droits réservés. Aucune partie de cet article ne peut être reproduit ou transmis sous aucune forme et par aucun moyen, sauf pour la transmission graduite aux parents. Prière de demander la permission d'Aletha Solter et de Gwenaelle Ruella avant de le publier sur d'autres sites internet ou dans un livre, et avant de le traduire en d'autres langues. Les conseils dans cet article ne doivent pas être utilisés comme un substitut à un avis ou à un traitement médical ou psychologique. Si vous suspectez des troubles psychologiques ou physiques de votre enfant, consultez absolument un professionnel.

Warning/Disclaimer: The information in this article is not intended to be used as a substitute for medical advice or treatment. When children display emotional, behavioral, or medical problems of any kind, parents are strongly advised to seek professional advice and treatment. Aletha Solter, The Aware Parenting Institute, and Shining Star Press shall have neither liability nor responsibility to any person or entity with respect to any damage caused, or alleged to be caused, directly or indirectly by the information contained in this article.